Nahatratra 125,6 miliara dolara ny varotra teo amin’i India sy Shina tamin’ny taona 2021, sambany nihoatra ny marika 100 miliara dolara ny varotra roa tonta, araka ny angon-drakitra navoakan’ny Fitondram-panjakana misahana ny Fadintseranana ao Shina tamin’ny Janoary.Amin'ny lafiny iray, izany dia mampiseho fa ny fiaraha-miasa ara-toekarena sy ara-barotra Shina-India dia manana fototra mafy orina sy hery lehibe ho an'ny fampandrosoana ho avy.
Tamin'ny taona 2000, ny varotra roa tonta dia 2,9 lavitrisa dolara monja.Miaraka amin'ny firoboroboan'ny toekarena haingana any Shina sy India ary ny fifamatorana matanjaka amin'ny rafitra indostrialy, ny habetsahan'ny varotra roa tonta dia nitazona fironana fitomboana ankapobeny tao anatin'ny 20 taona lasa.Inde dia tsena lehibe misy mponina maherin'ny 1,3 miliara.Ny fampandrosoana ara-toekarena dia nampiroborobo ny fanatsarana tsy tapaka ny haavon'ny fanjifana, indrindra ny fanjifana avo lenta amin'ny saranga antonony 300 tapitrisa ka hatramin'ny 600 tapitrisa.Na izany aza, ny indostrian'ny famokarana ao India dia somary mihemotra, tsy misy afa-tsy 15% amin'ny toekarem-pirenena.Isan-taona dia tsy maintsy manafatra entana marobe izy mba hanomezana ny filan'ny tsena anatiny.
Shina no firenena mpamokatra lehibe indrindra eran-tany manana sehatra indostrialy feno indrindra.Ao amin'ny tsena Indiana, afaka manolotra ny ankamaroan'ny vokatra azon'ny firenena mandroso i Shina, saingy amin'ny vidiny ambany;Afaka manome entana izay tsy vitan'ny firenena mandroso i Shina.Noho ny fihenan'ny fidiram-bolan'ny mpanjifa indiana dia mifaninana kokoa ny entana sinoa kalitao sy tsy lafo.Na dia ho an'ny entana vokarina ao an-toerana any India aza, ny entana sinoa dia manana tombony amin'ny vidiny lafo be.Na dia eo aza ny fiantraikan'ny anton-javatra tsy ara-toekarena, ny fanafarana India avy any Shina dia nitazona fitomboana matanjaka satria ny mpanjifa indiana dia mbola manaraka ny rationality ara-toekarena indrindra rehefa mividy entana.
Avy amin'ny fomba fijery famokarana, tsy ny orinasa indiana ihany no mila manafatra fitaovana, teknolojia ary singa marobe avy any Shina, fa na ny orinasa vahiny mampiasa vola any India dia tsy afaka manao raha tsy misy ny fanohanan'ny rojo indostrian'i Shina.Ny indostrian'ny générique malaza eran'izao tontolo izao ao India dia manafatra ny ankamaroan'ny fitaovany fanafody ary mihoatra ny 70 isan-jaton'ny apiny avy any Shina.Orinasa vahiny maro no nitaraina momba ny sakana indianina amin'ny fanafarana sinoa taorian'ny nipoaka ny ady sisintany tamin'ny taona 2020.
Hita fa manana fitakiana henjana amin'ny vokatra “Made in China” i India na eo amin'ny fanjifana sy ny famokarana, izay mahatonga ny fanondranan'i Shina any India ho ambony lavitra noho ny fanafarana azy avy any India.Nampiakatra ny fatiantoka ara-barotra tamin'i Shina ho olana i India ary nandray fepetra hamerana ny fanafarana sinoa.Raha ny marina, mila mijery ny varotra Shina-India i India amin'ny fomba fijery raha mahasoa ny mpanjifa indiana sy ny toekarena indiana, fa tsy amin'ny toe-tsaina hoe "ambiny dia midika tombony ary ny tsy fahampiana midika fatiantoka".
Nanolo-kevitra i Modi fa ny harin-karenan'i India dia hiakatra avy amin'ny $2.7 trillion amin'izao fotoana izao ho $8.4 trillion amin'ny taona 2030, hanilika an'i Japana ho toekarena fahatelo lehibe indrindra eran-tany.Mandritra izany fotoana izany, andrim-panjakana iraisam-pirenena maro no maminavina fa hahatratra 30 trillion dolara amerikana ny harin-karenan'i Shina amin'ny taona 2030, mihoatra an'i Etazonia ho lasa toekarena lehibe indrindra eran-tany.Midika izany fa mbola misy ny mety ho fiaraha-miasa ara-toekarena sy ara-barotra ho avy eo amin'i Shina sy India.Raha mbola tazonina ny fiaraha-miasa am-pirahalahiana dia azo tanterahina ny zava-bita.
Voalohany, mba hanatrarana ny hetahetany ara-toekarena, tsy maintsy manatsara ny fotodrafitrasany mahantra i India, izay tsy azony atao amin'ny loharanon-karenany manokana, ary manana ny fahaiza-manao fotodrafitrasa lehibe indrindra eran-tany i Shina.Ny fiaraha-miasa amin'i Shina dia afaka manampy an'i India hanatsara ny fotodrafitrasa ao anatin'ny fotoana fohy sy amin'ny vidiny mora.Faharoa, mila misarika ny fampiasam-bola mivantana avy any ivelany sy ny famindrana indostria amin'ny ambaratonga lehibe i India mba hampandrosoana ny sehatry ny famokarana.Na izany aza, miatrika fanavaozana indostrialy i Shina, ary ny indostrian'ny famokarana antonony sy ambany any Shina, na orinasa vahiny na sinoa, dia mety hifindra any India.
Na izany aza, nametraka sakana ho an'ny fampiasam-bola Shinoa i India noho ny antony ara-politika, nanery ny fandraisan'ny orinasa Shinoa anjara amin'ny fananganana fotodrafitrasa ao India ary nanakana ny famindrana ny famokarana avy any Shina ho any amin'ny indostria Indiana.Vokatr'izany, ny tanjaky ny fiaraha-miasa ara-toekarena sy ara-barotra an'i Shina sy India dia mbola tsy voavaha.Nitombo tsikelikely ny varotra teo amin'i Shina sy India tao anatin'ny roapolo taona lasa, saingy amin'ny hafainganam-pandeha miadana kokoa noho ny eo amin'i Shina sy ireo mpiara-miombon'antoka ara-barotra lehibe toy ny Japon, Korea Atsimo, THE Association of Southeast Asian Nations ary Aostralia.
Amin'ny ankapobeny, manantena ny fampandrosoana an'i Azia amin'ny ankapobeny i Shina, fa tsy ny fampandrosoana azy ihany.Faly izahay mahita an'i India mivoatra sy manafoana ny fahantrana.Nilaza i Shina fa afaka mandray anjara mavitrika amin'ny fiaraha-miasa ara-toekarena ny firenena roa tonta na dia eo aza ny fifandonana sasany.Manizingizina anefa i India fa tsy ho vitany ny hanao fiaraha-miasa ara-toekarena lalina raha tsy voavaha ny disadisa eo amin’ny firenena roa tonta.
Shina no mpiara-miombon'antoka ara-barotra lehibe indrindra amin'i India amin'ny entana, raha eo amin'ny laharana faha-10 kosa i India amin'ireo mpiara-miombon'antoka ara-barotra lehibe indrindra ao Shina.Ny toekaren'i Shina dia mihoatra ny dimy heny noho ny an'i India.Ny toekaren'i Shina dia manan-danja kokoa amin'i India noho ny toekaren'i India ho an'i Shina.Amin'izao fotoana izao, ny famindrana indostrialy iraisam-pirenena sy isam-paritra ary ny fanavaozana rojo indostrialy dia fotoana iray ho an'i India.Manimba kokoa an'i India noho ny fatiantoka ara-toekarena manokana ny fotoana tsy hita.Raha ny marina, maro no tsy nanararaotra an'i India.