Hanolo ny karama 25 isan-jato amin'ny fanafarana vy Japoney ho any Etazonia i Etazonia amin'ny alàlan'ny fizarana 232 miaraka amin'ny rafitra quota tariff manomboka amin'ny 1 aprily, hoy ny Departemantan'ny varotra US tamin'ny talata.Ny Departemantan'ny Varotra Amerikana dia nilaza tamin'ny fanambarana tamin'io andro io fa eo ambanin'ny rafitra quota tariff, ny US dia hamela ny vokatra vy japoney ao amin'ny quota fanafarana hiditra ao amin'ny tsenan'i Etazonia tsy misy taratra fizarana 232 mifototra amin'ny angon-drakitra fanafarana teo aloha.Raha lazaina manokana dia nametraka fetra fanafarana isan-taona ho an'ny vokatra vy 54 avy any Japana i Etazonia izay mitentina 1,25 tapitrisa taonina, mifanaraka amin'ny habetsahan'ny vokatra vy nafaran'i Etazonia avy any Japon tamin'ny taona 2018-2019.Ny vokatra vy japoney mihoatra ny fetran'ny fetra fanafarana dia mbola iharan'ny 25 isan-jaton'ny sarany “Section 232″.
Araka ny tatitry ny fampahalalam-baovao amerikana, ny fanafarana aliminioma avy any Japana dia tsy afa-miala amin'ny karama fizarana 232, ary i Etazonia dia hanohy hametraka tariff fanampiny 10 isan-jato amin'ny fanafarana alimo avy any Japana. 10 isan-jato ny sarany amin'ny fanafarana vy sy alimo ho fiarovana ny fiarovam-pirenena araka ny Fizarana 232 ao amin'ny Lalàna momba ny fanitarana ny varotra tamin'ny 1962, izay notoherin'ny indostrian'i Etazonia sy ny vondrom-piarahamonina iraisam-pirenena, ary niteraka fifandirana naharitra teo amin'i Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy. noho ny tariff vy sy aluminium.Tamin'ny faran'ny volana oktobra tamin'ny taon-dasa, nanao fifanarahana ny Etazonia sy ny Vondrona Eoropeana mba hanamaivanana ny fifandirana momba ny vidin'ny vy sy alimo.Nanomboka tamin'ny volana janoary tamin'ity taona ity, nanomboka nosoloina ny fametrahana ny sarany amin'ny vokatra vy sy alimo avy amin'ny Vondrona Eoropeana eo ambanin'ny "Fizarana 232" i Etazonia tamin'ny rafitra quota tariff.Ny vondron'orinasa amerikana sasany dia mino fa ny rafitra quota tariff dia mampitombo ny fitsabahan'ny governemanta amerikana eo amin'ny tsena, izay hampihena ny fifaninanana sy hampitombo ny vidin'ny rojo famatsiana, ary hisy fiantraikany ratsy kokoa amin'ny orinasa madinika sy salantsalany.